Théâtre vs caméra

Au théâtre, on joue pour le dernier rang : l’énergie se projette. À la caméra, surtout en gros plan, l’objectif capte la pensée. Le « trop » devient faux ; l’intériorité devient or.

• —Moins de geste, plus de pensée : la caméra lit ce qui se passe dans les yeux.
• —La voix peut redescendre au niveau de la confidence — le micro est tout près.
• —L’immobilité n’est pas l’absence de jeu : c’est du jeu concentré.